ENGLISH This document describes methods for specifying and evaluating the locomotion performance of wheeled robots in indoor environments.