ENGLISH Abstract This document describes a standardized method to assess the energy efficiency of commercial storage products in both active and idle states of operation. A taxonomy is defined that...