ISO/IEC TS 20071-25-2017 PDF
Information technology - User interface component accessibility - Part 25: Guidance on the audio presentation of text in videos, including captions, subtitles and other on-screen text
- 3A-3-A Sanitary Standards
- 9000-9000 Store
- A3-Association for Advancing Automation
- A4A-Airlines for America
- AA-The Aluminum Association
- AAMI-Association for the Advancement of Medical Instrumentation
- AASHTO-American Association of State Highway and Transportation Officials
- AATCC-American Association of Textile Chemists and Colorists
- ABCB-Australian Building Codes Board
- ABMA-American Bearing Manufacturers Association
- ABMA-BOILER-American Boiler Manufacturers Association
- ACC-American Chemistry Council
- ACGIH-American Conference of Governmental Industrial Hygienists
- ACI-American Concrete Institute
- AEIC-Association of Edison Illuminating Companies
- AES-Audio Engineering Society
- AFCEN-French Association
- AGA-American Gas Association
- AGMA-American Gear Manufacturers Association
- AHAM-Association of Home Appliance Manufacturers
- AHP-American Herbal Pharmacopoeia
- AHRI-Air-Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute (formerly ARI)
- AIA-Aerospace Industries Association
- AIAA-American Institute of Aeronautics and Astronautics
- AICHE-American Institute of Chemical Engineers
- AIHA-American Industrial Hygiene Association
- AISC-American Institute of Steel Construction
- ALI-American Ladder Institute
- ALPEMA-Aluminium Plate-Fin Heat Exchanger Manufacturers' Association
- AMCA-Air Movement and Control Association
- ANS-American Nuclear Society
- ANSI-American National Standards Institute
- ANSI/ANSLG-American National Standards Institute / American National Standard Lighting Group
- ANSI/NEMA-American National Standards Institute / National Electrical Manufacturers Association
- ANSI/TCNA-Tile Council of North America, Inc.
- ANSI/UAMA-Unified Abrasives Manufacturers' Association
- API-American Petroleum Institute
- APWA-American Public Works Association
- AREMA-American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association
- ARINC-ARINC Industry Activities
- ARMY-United States Army Publication
- AS-Standards Australia
- ASA-Acoustical Society of America Standards
- ASABE-American Society of Agricultural and Biological Engineers (Formerly ASAE)
- ASCE-American Society of Civil Engineers
- ASD-STAN prEN-ASD-STAN Standardization
- ASHE-American Society for Healthcare Engineering
- ASHRAE-American Society of Heating, Refrigerating, and Air Conditioning Engineers
- ASIS-ASIS International
- ASM-ASM International
- ASME-ASME International
- ASNT-The American Society for Nondestructive Testing
- ASQ-American Society for Quality
- ASSE (Plumbing)-American Society of Sanitary Engineering
- ATIS-The Alliance for Telecommunications Industry Solutions
- ASTM-ASTM International
- AVIXA-Audiovisual and Integrated Experience Association
- AWC-American Wood Council
- AWI-Architectural Woodwork Institute
- AWS-American Welding Society
- AWWA-American Water Works Association
- AWPA-American Wood Protection Association
- B11-B11 Standards, Inc.
- BHMA-Builders Hardware Manufacturers Association
- BICSI-BICSI, A Telecommunications Association
- BioWorld-Thomson Reuters BioWorld
- BMI-Battelle - Metallic Materials Properties Development and Standardization (MMPDS)
- BS-BSI Group
- CAN/CGSB-Canadian General Standards Board
- CAN/ULC-Underwriters Laboratories of Canada
- CEI-Comitato Elettrotecnico Italiano
- CFR-Code of Federal Regulations
- CGA-Compressed Gas Association
- CIE-Commission Internationale de L'Eclairage
- CII-Construction Industry Institute
- CISPR-International Special Committee on Radio Interference
- CLSI-Clinical and Laboratory Standards Institute
- CMAA-Crane Manufacturers Association of America, Inc.
- CRANE-Crane Co.
- CRSI-Concrete Reinforcing Steel Institute
- CSA-Canadian Standards Association
- CTA-Consumer Technology Association (Formerly CEA)
- CTI-Cooling Technology Institute
- DANSK-Dansk Standard
- DID-Data Item Description
- DIN-Deutsches Institut Fur Normung E.V. (German National Standard)
- DNV-DNV
- DOD-Department of Defense
- DOXPUB-Doxpub, Inc.
- DVS-DEUTSCHER VERBAND FÜR SCHWEISSEN UND VERWANDTE VERFAHREN E.V.
- ECIA-Electronic Components Industry Association
- EEC-European Union Directives
- EEMUA-Engineering Equipment and Materials Users Association
- ESD-EOS/ESD Association, Inc.
- ETSI-European Telecommunications Standards Institute
- FCI-Fluid Controls Institute
- ISO-International Organization for Standardization
- ISO/IEC/IEEE-International Organization for Standardization / International Electrotechnical Commission / Institute of Electrical and Electronics Engineers
- ISPE-International Society for Pharmaceutical Engineering
- FED-Federal Specifications and Standards
- ISTA-International Safe Transit Association
- ISUZU-Isuzu Motors Ltd.
- FM Approvals-FM Approvals
- JEDEC-JEDEC Solid State Technology Association
- JSA-Japanese Standards Association (JIS Standards)
- LIA-Laser Institute of America
- FORD-Ford Motor Company
- MBMA-Metal Building Manufacturers Association
- MCGRAW-HILL-McGraw-Hill Publishing Company
- FRPI-Fiberglass Reinforced Plastics Institute, Inc.
- MIL-Military Specifications and Standards
- MPIF-Metal Powder Industries Federation
- MPMA-Motion + Power Manufacturers Alliance (MPMA) (Formerly AGMA & ABMA)
- GMW-General Motors Worldwide
- MSS-Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry
- NAAMM-National Association of Architectural Metal Manufacturers
- GPA-GPA Midstream Association
- NACE-National Association of Corrosion Engineers
- NADCA-National Air Duct Cleaners Association
- NAS-Aerospace Industries Association - National Aerospace Standard
- HEI-Heat Exchange Institute
- NASA-National Aeronautics and Space Administration
- NBBI-The National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors
- NCSL-National Conference of Standards Laboratories International
- HFES-Human Factors and Ergonomics Society
- NECA-National Electrical Contractors Association
- RTCA-RTCA, Inc.
- HI-Hydraulic Institute
- NEMA-National Electrical Manufacturers Association
- NETA-InterNational Electrical Testing Association
- NFPA (Fire)-National Fire Protection Association
- HIR-H.I.R. Technical Services
- NFPA (Fluid)-National Fluid Power Association
- NFSI-National Floor Safety Institute
- HPS-Health Physics Society
- NGA-National Glass Association
- NISO-National Information Standards Organization
- NORSOK-NORSOK
- I3A-International Imaging Industry Association
- NRC-National Research Council Canada
- NSC-Natural Stone Council
- IADC-International Association of Drilling Contractors
- NSF-NSF International
- NZS-Standards New Zealand
- OPEI-Outdoor Power Equipment Institute
- IAPMO-International Association of Plumbing and Mechanical Officials
- PCI-Precast/Prestressed Concrete Institute
- PDA-Parenteral Drug Association
- IATA-International Air Transport Association
- PEI-Petroleum Equipment Institute
- PFI-Pipe Fabrication Institute
- PIA-Parachute Industry Association
- ICAO-International Civil Aviation Organization
- PIP-Process Industry Practices
- PPI-Plastics Pipe Institute
- ICC-International Code Council
- PTI-Post-Tensioning Institute
- ICEA-Insulated Cable Engineers Association
- ICML-International Council for Machinery Lubrication
- IEC-International Electrotechnical Commission
- IEEE-Institute of Electrical and Electronics Engineers
- IES-Illuminating Engineering Society
- IEST-Institute of Environmental Sciences and Technology
- IFI-Industrial Fasteners Institute
- IICRC-Institute of Inspection, Cleaning and Restoration Certification
- INCITS-InterNational Committee for Information Technology Standards (formerly NCITS)
- INTERN-International Motors, LLC (Formerly NAVISTAR)
- IPC-IPC by Global Electronics Association
- ISA-International Society of Automation
- ISEA-International Safety Equipment Association
- SAE-SAE International
- SAIA-Scaffold & Access Industry Association
- SCTE-Society of Cable Telecommunication Engineers
- SDI-Steel Door Institute
- SES-The Society for Standards Professionals
- SIA-Security Industry Association
- SJI-Steel Joist Institute
- SMACNA-Sheet Metal and Air Conditioning Contractors' National Association
- SME-Society of Manufacturing Engineers
- SMPTE-Society of Motion Picture and Television Engineers
- SN EN-Standards Norway EN
- SPC-Standards Press of China
- SPI-Society of the Plastics Industry
- SSPC-Society for Protective Coatings
- STI/SPFA-Steel Tank Institute/Steel Plate Fabricators Association
- TAPPI-Technical Association of the Pulp and Paper Industry
- TCIA-Tree Care Industry Association
- TEMA-Tubular Exchanger Manufacturers Association
- THHILL-TH Hill Associates, Inc.
- TIA-Telecommunications Industry Association
- TMS-The Masonry Society
- UL-Underwriters Laboratories
- ULC-Underwriters Laboratories of Canada
- UNE-Asociación Española de Normalización
- WILEY-John Wiley and Sons
- WRC-Welding Research Council, Inc.
- WSPC-World Scientific Publishing Co.
- X9-Accredited Standards Committee X9 Incorporated
Your shopping cart is empty!
Product Description
Information technology - User interface component accessibility - Part 25: Guidance on the audio presentation of text in videos, including captions, subtitles and other on-screen text
Introduction: Videos are omnipresent in our digital society and are used to inform, educate and entertain audiences. Videos often contain text, which cannot be easily accessed by a wide section of the audience. This text includes captions/subtitles and other on-screen text that is part of the visual content. Captions/subtitles provide text alternatives to audio elements. Other on-screen text may have various functions. It can be part of the story, as a message written on a piece of paper by one of the characters. It can also provide additional information, such as graphs, emergency alerts or superimposed titles. Persons who, for different reasons, cannot access on-screen text will benefit from an audio presentation. This oral rendering is often part of audio description (see ISO/IEC/TS 20071-21), an access service providing a description of audiovisual content auditorily, including captions/subtitles and other on- screen text if present. However, some users may only require captions/subtitles and other on-screen text to be made accessible because they already have access to other visual content such as the images. This document provides guidance for video producers, distributors and exhibitors on the audio presentation of captions/subtitles and other on-screen text. It acknowledges the relationship with existing access services such as audio description. While considering current implementations, as well as future possibilities suggested by research, and bearing in mind possible trade-offs
Scope: This document provides recommendations on the audio presentation of captions/subtitles and other on-screen text for use in all type of videos regardless of the language and technology being used to transmit and present the recorded or live video. This document applies to making captions/subtitles and other on-screen text accessible to users with various needs, including but not limited to people with learning and reading disabilities, people with cognitive disabilities, people who are blind or have low vision, older people, and non-native language speakers. It does not apply to captions/subtitles or other on-screen text whose content is already provided in the soundtrack in a language and a way users can access. This document provides guidance on spoken captions/subtitles as a stand-alone access service but it also provides guidance on how to integrate spoken captions/subtitles, other spoken on-screen text and audio description, if needed, in different types of videos. NOTE 1 Extensive guidance on audio description is provided in ISO/IEC/TS 20071-21. This document does not consider the devices or transmission mechanisms used to deliver and play the content or the audio presentation of text in videos. These devices include, but are not limited to televisions, computers, wireless devices, projection equipment, DVD and home cinema equipment, cinema equipment and other forms of user interfaces technology. Therefore, this document does not consider transcoding files for the various video and audio outputs. NOTE 2 Technical matters of transmission and distribution are covered by other documents (e.g. MPEG standards and other technical standards such as IEC 62731:2013). This document acknowledges the various needs and preferences of users, as well as the different approaches to the audio presentation of text in videos. It applies to audio presentations intended to be heard simultaneously along with the original video.



