Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines, for commercial use
Introduction: It has been assumed in the drafting of this International Standard that the execution of its provisions is entrusted to appropriately qualified and experienced persons. This standard recognizes the internationally accepted level of protection against hazards such as electrical, mechanical, thermal, fire and radiation of appliances when operated as in normal use taking into account the manufacturer's instructions. It also covers abnormal situations that can be expected in practice and takes into account the way in which electromagnetic phenomena can affect the safe operation of appliances. This standard takes into account the requirements of IEC 60364 as far as possible so that there is compatibility with the wiring rules when the appliance is connected to the supply mains. However, national wiring rules may differ. If an appliance within the scope of this standard also incorporates functions that are covered by another part 2 of IEC 60335, the relevant part 2 is applied to each function separately, as far as is reasonable. If applicable, the influence of one function on the other is taken into account. When a part 2 standard does not include additional requirements to cover hazards dealt with in Part 1, Part 1 applies. NOTE 1 This means that the technical committees responsible for the part 2 standards have determined that it is not necessary to specify particular requirements for the appliance in question over and above the general requirements. This standard is a product fa
Scope: This clause of Part 1 is replaced by the following. This part of IEC 60335 deals with the safety of powered floor treatment machines intended for commercial indoor or outdoor use for the following applications: scrubbing, wet or dry pick-up, polishing and dry buffing, application of wax, sealing products and powder based detergents, shampooing, stripping, grinding and scarifying of floors with an artificial surface. These machines have a cleaning motion which is more lateral or periodic than linear. NOTE 101 By contrast, the cleaning motion of machines covered by IEC 60335-2-72 is more linear than lateral or periodic. NOTE 102 This standard applies to machines for commercial use. The following list, although not comprehensive, gives an indication of locations that are included in the scope: public use areas such as hotels, schools, hospitals; industrial locations, for example factories and manufacturing shops; retail outlets, for example shops and supermarkets; business premises, for example offices and banks; all uses other than normal housekeeping purposes. These machines are not equipped with a traction drive. NOTE 103 Machines for the same intended function but equipped with a traction drive are covered by IEC 60335-2-72. The following power systems are covered: internal combustion engines, mains powered motors up to a rated voltage of 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances, battery-operated machines. Battery-operated machines may be equipped with a built-in battery charger. This standard does not apply to vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances for household use (IEC 60335-2-2); IEC 60335-2-67:2021 © IEC 2021 – 9 – floor treatment appliances for household use (IEC 60335-2-10); spray extraction machines for commercial use (IEC 60335-2-68); wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use (IEC 60335-2-69); NOTE 104 IEC 60335-2-68 and IEC 60335-2-69 cover only machines without traction drive. floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use (IEC 60335-2-72); hand-held and transportable motor-operated electric tools (IEC 60745 series, IEC 61029 series, IEC 62841 series); ma
Contents:
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- Scope