Transmissions hydrauliques — Étalonnage des compteurs automatiques de particules en suspension dans les liquides
Introduction: In hydraulic fluid power systems, power is transmitted and controlled through a liquid under pressure within an enclosed circuit. The fluid is both a lubricant and a power-transmitting medium. Reliable system performance requires control of the contaminants in the fluid. Qualitative and quantitative determination of the particulate contaminants in the fluid medium requires precision in obtaining the sample and in determining the contaminant particle size distribution and concentration. Liquid automatic particle counters (APC) are an accepted means of determining the concentration and size distribution of the contaminant particles. Individual APC accuracy is established through calibration. This document is a standard calibration procedure for APC that are used for determining particle sizes and counts. The primary particle-sizing calibration is conducted using NIST SRM 2806x suspensions with particle size distribution certified by the United States National Institute of Standards and Technology (NIST) for particle sizes 30 µm(c) and smaller, and using polystyrene latex spheres at larger sizes. A secondary calibration method uses suspensions of NIST RM 8631x, ISO MTD, or other test dust conforming to ISO 12103-1, which are independently analysed using an APC calibrated by the primary method. Minimum performance specifications are established for the APC coefficient of variation (CV) of sample volume, CV of flow rate, resolution and particle counting accuracy. The operating lim
Scope: This document specifies procedures for the following: a) primary particle-sizing calibration for particle sizes 1 µm(c) and larger, sensor resolution and counting performance of liquid automatic particle counters that are capable of analysing bottle samples; b) secondary particle-sizing calibration using suspensions verified with a primary calibrated APC; c) establishing acceptable operation and performance limits; d) verifying particle sensor performance using a test dust; e) determining coincidence and flow rate limits. This document is applicable for use with hydraulic fluids, aviation and diesel fuels, engine oil and other petroleum-based fluids. This document is not applicable to particle-sizing calibration using NIST SRM 2806b primary calibration suspensions.