Ergonomie des ambiances thermiques - Évaluation des ambiances thermiques dans les véhicules - Partie 2: Détermination de la température équivalente
Introduction: The interaction of convective, radiative and conductive heat exchange in a vehicle compartment is very complex. External thermal loads in combination with the internal heating and ventilation system of the vehicle create a local climate that can vary considerably in space and time. Asymmetric thermal conditions arise, and these are often the main cause of complaints of thermal discomfort. In vehicles without or with poor heating, ventilating and air-conditioning system (HVAC-system), thermal stress is determined largely by the impact of the ambient climatic conditions on the vehicle compartment. Subjective evaluation is integrative, as the individual combines into one reaction the combined effect of several thermal stimuli. However, it is not sufficiently detailed or accurate for repeated use. Technical measurements provide detailed and accurate information but must be integrated in order to predict the thermal effects on humans. Since several climatic factors play a role for the final heat exchange of a person, these factors must be integrated to a measure, representing their relative importance. This document includes the equivalent temperature models teq for the assessment of the thermal conditions. For special consideration of the seat, the equivalent contact temperature teq,cont can be applied for body compartments in contact to surfaces. Methods for the calculation of teq using thermal factors are described in ISO 14505-4. The methodology described in this document can
Scope: This document specifies requirements and recommendations for the assessment of the thermal conditions inside a vehicle compartment. It can also be applied to other confined spaces with asymmetric climatic conditions. It applies to the assessment of thermal conditions, when deviations from thermal neutrality are relatively small.