Systèmes spatiaux - Ombilicaux bord-sol
Introduction: This document establishes the general requirements and criteria for flight-to-ground umbilical systems used by space systems. The purpose of this document is to establish uniform engineering practices and methods and to ensure the inclusion of essential requirements in the design of reusable flight-to- ground umbilical systems that support the launch of space systems. This document is not intended to define how to design umbilicals but to define the minimum requirements for umbilicals. Prevention of accidental cross-connection of umbilical system connectors and couplings is extremely important. Launch vehicle and spacecraft assemblies and features are often unique, requiring many connectors and couplings to be in close proximity to each other. The accidental cross-connection of service lines can result in very serious and even tragic consequences. For example: — supplying other gas or fluids; — supplying gas or fluid under other pressure; — supplying the electric power with other parameters; — supplying an error signal (command). Therefore, differences in design of connectors and couplings that are located close to each other should be significant. Such differences can be both in design and in marking for identification. International cooperation in space engineering assumes international cooperation in design, manufacture, and operation. The application of uniform methods increases the reliability of space systems by minimizing the accidental cross-connection of connectors a
Scope: This document defines the general criteria for the development of flight-to-ground umbilical systems used by a space system. These criteria apply to the service arms or equivalent mechanisms, umbilical carriers and plates, couplings, connectors, withdrawal and retract devices, handling mechanisms and control systems for mechanisms, as well as the prevention of accidental cross-connection.