Aides pour absorption d'urine - Principes de base pour l'évaluation des aides pour incontinents adultes par les utilisateurs et le personnel soignant
Introduction: This document provides basic principles for conducting user evaluations of single-use, body-worn urine- absorbing products for adult incontinent users, their caregivers, or both. It gives guidance for users or caregivers in evaluating products in actual use and can be used for comparing products. EDANA has provided useful guidelines on the evaluation of baby diapers[4] many of which apply equally to absorbent products for adult incontinence. Whether a user evaluation or a clinical investigation is planned, it is important to check if ethics committee approval will be required. The comparison of user evaluation data obtained from evaluating several products is statistically complex and highly dependent upon the information desired from the evaluation, the differences between or among products, and the size of the user population used in the evaluation, to mention only three important factors. Direct comparison between products based on statistical parameters is not covered by this document. This document is based upon an extensive body of data and experimentation on the ways in which evaluation of incontinence products by users can be done to gain useful information on the acceptability of products for a variety of purposes. Selected references are given in the Bibliography as an aid to the user of this document in applying it to particular situations of interest. © ISO 2024 – All rights reserved
Scope: This document provides guidelines and requirements for designing and conducting an evaluation of single- use adult incontinence absorbing products. It provides guidelines and requirements on creating data collection tools. In particular, it provides a framework for eliciting and recording the views of users and their carers on the acceptability of products. In addition, a product diary is described which can help to quantify some parameters of product use, such as wear times, the mass of urine absorbed by the product and the severity of any leakage from it. This document does not cover direct comparison between products based on statistical parameters, neither does it provide guidelines on measuring the clinical efficacy of products; that is available in ISO 14155.