Transmissions pneumatiques - Raccordements - Orifices et éléments mâles
Introduction: In pneumatic fluid power systems, power is transmitted and controlled through air under pressure within a circuit. Components are connected through their threaded ports by means of connectors to tubes and pipes or to hose fittings and hoses. Ports are an integral part of fluid power components, such as valves, cylinders and filters. In the past, various thread and port systems (e.g. ISO 7-1 and ISO 1179 (all parts)) have been used in pneumatic fluid power systems. See the scope of this document for further information on the relationship between those standards and this document. Where ISO 7-1 tapered external threads are intended to connect to pneumatic components with internal threads, the ports in those components should conform to ISO 1179 (all parts). © ISO 2022 – All rights reserved
Scope: This document specifies dimensions and performance requirements for ports and stud ends with parallel threads (G series thread) for pneumatic fluid power applications. It specifies reusable, positively retained seals for leak-free connections, for use at pressures from −0,09 MPa (−0,9 bar 1)) up to 1,6 MPa (16 bar). This document is applicable for threaded ports and stud ends specified in new designs in pneumatic fluid power applications. WARNING — Ports and stud ends conforming to this document are not intended to connect with ports and stud ends that conform to ISO 1179 (all parts) or threads that conform to ISO 7-1. As shown in Figure 1, significant differences in thread depth exists between ISO 16030 requirement and ISO 1179-1 (Δ1 and Δ2) that makes ports and stud ends conforming to ISO 7-1 unsuitable. Figure 1 — Different thread depths requirements between ISO 16030 and ISO 1179-1