Symboles graphiques - Signaux de sécurité - Systèmes de guidage pour cheminement d'évacuation de sécurité
Introduction: Safety way guidance systems need to be standardized so that they communicate the information necessary to allow people to be able to evacuate a building efficiently and, if necessary, to assemble in designated safe areas in cases of fire or other emergencies. Through the consistent and uniform international application of common SWGS design principles, persons in all countries will be better able to recognize and follow the directional information provided by such systems to assist in providing a safe evacuation. As an additional benefit, a standardized SWGS will assist fire fighters and other rescue teams to evacuate occupied areas during emergency situations. In order to communicate safety way guidance information efficiently across language barriers, the systems defined in this document incorporate the use of graphical symbols and markings such as arrows, conforming to ISO 7010 and ISO 3864-3. Illumination of escape routes is not part of the SWGS and is therefore not covered by this document; a SWGS is not intended to replace emergency escape lighting. There will be certain situations where emergency escape lighting is not needed, and other situations, for example where smoke is present, where emergency escape lighting can lose its efficiency and a SWGS will be more effective in assisting emergency evacuation, but it is generally recommended that SWGS be used in combination with the illumination of escape routes to provide additional benefits for the whole system. The prin
Scope: This document describes the principles governing the design and application of visual components used to create a safety way guidance system (SWGS). This document contains general principles valid both for electrically powered and for phosphorescent components. Special information which is related to the type of component is given to assist in defining the environment of use, choice of material, layout, installation and maintenance of SWGS. This document does not cover risk assessment. Applications with different risks to the occupants typically require different layouts and types of SWGS. The specific application and exact final design of SWGS is entrusted to those persons responsible for this task. This document also does not include the special considerations of possible tactile or audible components of SWGS, nor does it include requirements for high mounted components of the emergency escape route lighting, especially the design and application of emergency escape route lighting. This document is intended, by collaboration and coordination, to be used by all other Technical Committees within ISO and IEC charged with developing SWGS for their specific requirements. This document is not to be used for ships falling under regulations of the International Maritime Organization (IMO).