Conception de l'environnement des bâtiments - Environnement intérieur - Processus de conception de l'environnement visuel
Introduction: ISO 16813 defines general principles for the design of building indoor environment and helps the main participants in the design process to ensure an indoor environment of the quality required for users. The purpose of this document is to provide design team members with a design process for the indoor visual environment to aid provision of, in a sustainable approach, required visual comfort, physiological effects of light and energy performance of buildings. Visual comfort does not necessarily only provide a suitable lighting for executing a task. For example, a window has at least two functions: to facilitate the entry of daylight and to provide a view. The design of an indoor visual environment of the required quality for users takes into account human needs that include elements linked to performance, visual comfort, health, safety and well-being. The objective of this document is to provide the design team at each phase of the design process with a way to implement the nine general principles of sustainability (NGPS) in buildings, as described in ISO 15392 and how to integrate these principles in their decision-making processes, in order to be part of a sustainable approach. Concerning research in illuminating and lighting, work by the International Commission on Illumination (CIE) should be consulted. The existing CIE and CEN standards are used and any new work is performed in close coordination with CIE and CEN. This document — provides a framework for taking into cons
Scope: This document provides an integrated design process for high-quality indoor visual environment including architectural and engineering aspects of daylighting and lighting systems for user satisfaction, health, well-being and productivity as well as the energy performance and sustainability of buildings.