Traitement de produits de soins de santé - Informations relatives au traitement des dispositifs médicaux à fournir par le fabricant du dispositif
Introduction: This document applies to manufacturers of those medical devices that are intended to be processed by the user or a third party to be made ready for use. This includes — medical devices that are intended for reuse and require processing to take them from their state after clinical use to the state of being cleaned, disinfected and/or sterilized and ready for their next use, and — single-use medical devices that are supplied non-sterile but are intended to be used in a clean, disinfected and/or sterile state and therefore will require processing prior to use. Significant advances in technology and knowledge have resulted in the development of complex medical devices to support the delivery of healthcare to patients. These advances have led to medical devices being designed that are potentially more difficult to clean, disinfect and/or sterilize. Cleaning, disinfecting and sterilizing technologies have also undergone significant change in the past decade, resulting in new systems and approaches that can be applied in the processing of medical devices. This has led to a greater appreciation of the need for validation of processing including cleaning, disinfection and/or sterilization in order to ensure that medical devices are effectively processed. These developments have led to the need to ensure that manufacturers of reusable medical devices provide adequate instructions that support the end users to undertake safe and effective processing of medical devices, utilizing the ava
Scope: This document specifies requirements for the information to be provided by the medical device manufacturer for the processing of a medical device that requires cleaning followed by disinfection and/or sterilization to ensure that the device is safe and effective for its intended use. This includes information for processing prior to use or reuse of the medical device. The provisions of this document are applicable to medical devices that are intended for invasive or other direct or indirect patient contact. Processing instructions are not defined in this document. Rather, this document specifies requirements to assist manufacturers of medical devices in providing detailed processing instructions that consist of the following activities, where applicable: a) initial treatment at the point of use; b) preparation before cleaning; c) cleaning; d) disinfection; e) drying; f) inspection and maintenance; g) packaging; h) sterilization; i) storage; j) transportation. This document excludes processing of the following: — non-critical medical devices not intended for direct patient contact; — textile devices used in patient draping systems or surgical clothing; — medical devices specified by the manufacturer for single-use only and supplied ready for use.