Sécurité des machines - Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs - Principes de conception et de choix
Introduction: The structure of safety standards in the field of machinery is as follows: a) type‑A standards (basic safety standards) giving basic concepts, principles for design, and general aspects that can be applied to all machinery; b) type‑B standards (generic safety standards) dealing with one safety aspect or one type of safeguard that can be used across a wide range of machinery: — type‑B1 standards on particular safety aspects (e.g. safety distances, surface temperature, noise); — type‑B2 standards on safeguards (e.g. two-hand controls, interlocking devices, pressure-sensitive devices, guards); c) type‑C standards (machine safety standards) dealing with detailed safety requirements for a particular machine or group of machines. This document is a type‑B2 standard as stated in ISO 12100. This document is of relevance, in particular for the following stakeholder groups representing the market players with regard to machinery safety: — machine manufacturers (small, medium and large enterprises); — health and safety bodies (regulators, accident prevention organizations, market surveillance). Others can be affected by the level of machinery safety achieved with the means of the document by the above-mentioned stakeholder groups: — machine users/employers (small, medium and large enterprises); — machine users/employees (e.g. trade unions, organizations for people with special needs); — service providers, e.g. for maintenance (small, medium and large enterprises); — consumers (in case o
Scope: This document specifies principles for the design and selection (independent of the nature of the energy source) of interlocking devices associated with guards and provides guidance on measures to minimize the possibility of defeat of interlocking devices in a reasonably foreseeable manner. This document covers principles for the design, selection and application of the following: — parts of the guards which actuate interlocking devices; — trapped key interlocking devices and systems for machinery applications. NOTE ISO 14120 specifies general requirements for the design and construction of guards provided primarily to protect persons from mechanical hazards. The processing of the signal from the interlocking device to stop the machine and prevent unexpected start up is covered in ISO 14118, ISO 13849-1 and IEC 62061.