Développement durable dans les bâtiments et les ouvrages de génie civil - Lignes directrices pour l’application des principes généraux de développement durable
Introduction: This document is intended for use by stakeholders involved during the life cycle of a construction works. More and more decision makers involved in construction projects are establishing goals to improve the sustainability performance of a construction works. Decision-making typically relates to the planning, design, construction, use and operation, and end-of-life processes. The planning and design phases usually include the project inception/initiation, conception of need and feasibility, and initial and detailed design, all of which lead to the actual construction and occupancy of the building. This document aims to demonstrate to each actor at each phase of the construction project a way to implement the nine general principles of sustainability in buildings and civil engineering works, as described in ISO 15392. Although the following topics are currently outside the scope of this document, the guidelines in this document can also facilitate the different actors in — identifying and setting performance targets, — elaborating relevant practical tools (criteria, indicators, measurement methods) for assessing/measuring the actual performance levels, and — formalizing a management system based on the general principles of sustainability, which can be monitored, assessed, and improved. Application of the nine general principles to the life cycle of construction works introduces a multidimensional puzzle leading to a complex framework. Clause 4 presents the different primary e
Scope: This document provides guidance for the application of the nine general principles of sustainability in buildings and civil engineering works as specified in ISO 15392:2019, 5.3. It shows the different actors involved with the construction works how to take these principles into account in their decision-making processes in order to increase the contribution of the construction works to sustainability and sustainable development. This document provides a step-by-step approach for: — encouraging the application of the general principles by all stakeholders at each stage of the project and its use, from the decision to build and the initial development of the project brief until the end-of-life of the construction works; — helping interested parties to consider and/or incorporate sustainability thinking in all phases of the building’s or civil engineering works’ life cycle, for all relevant issues of concern, by raising key questions in relation to the general principles; — understanding the outcome (effect) of the application of the general principles; — building on acquired experience to develop best practices and engendering a continuous improvement process.